If hiring and promotions were based on transparent, performance-related criteria, gender disparities would disappear. If the best employees truly rose to the top, there would be real equity. It might seem that way, but it isn’t. The reasons are explored in a study conducted by Mariya Todorova of Bocconi University.